无犯罪记录承诺书

无犯罪记录承诺书

姓名：            国籍：       

护照号：          出生日期(yyyy/mm/dd)：      

本人郑重承诺，在本国及境外无犯罪记录，来华学习期间将严格遵守中国的法律法规。

以上承诺信息真实准确，若提供不实信息，将取消入学资格。

                                                                           签字：

                                                          日期：

Non-Criminal Record Commitment 

Passport Name     Nationality:               , Passport      ,Birth Date (yyyy/mm/dd)                               

I solemnly promise that I have no criminal record both at my home country and abroad. During my study in China, I will strictly abide by the Chinese laws and regulations. I promise that the above information is true and correct. If the information has not really, I will not be able to enroll into the university. 

                                                                                                                                                                                                  Signature：              

                                                                                                                                                                                                   Date ：